NEUMONÍA ORGANIZATIVA Y SÍNDROME HEMOFAGOCÍTICO: ¿ASOCIACIÓN CASUAL O CAUSAL?

Abstract

La neumonía organizativa es una enfermedad intersticial que afecta a bronquiolos respiratorios y paredes alveolares de causa primaria o secundaria a infecciones, colagenopatías o neoplasias. Se presenta frecuentemente con tos no productiva y disnea. El síndrome hemofagocítico es causado por excesiva activación inmunológica que, a su vez, puede ser primaria o secundaria. Se presenta como síndrome febril asociado a hepatomegalia, esplenomegalia y adenopatías. Ambas entidades presentan síntomas inespecíficos, por lo que su diagnóstico representa un desafío para el médico tratante.

Palabras clave: Neumonía organizativa, síndrome hemofagocítico.

ORGANIZING PNEUMONIA AND HEMOFAGOCITIC SYNDROME. A CAUSAL OR A COINCIDENTAL RELATIONSHIP?

Abstract

Organizing pneumonia is an interstitial disease affecting respiratory bronchioles and alveolar walls. It may be a cause or a consequence of infections, malignancies or collagenopathies. It often presents with nonproductive cough and dyspnea. Hemophagocytic syndrome is caused by excessive immune activation that, in turn, can be primary or secondary. It presents as a febrile syndrome associated with hepatomegaly, splenomegaly, and lymphadenopathy. Both conditions present with nonspecific symptoms, so diagnosis poses a challenge for the treating physician.

Key words. Organizing pneumonia, hemophagocytic syndrome.